MacKenzie & Bryant's wedding at Stone Tree Golf Club in Novato was pure magic—lush views, heartfelt vows, and a sunset reception to remember